Napakaraming paraan para i-spell ang Hanukkah!Hanukkah?Hanukkah?Carnick?Parang bawat taon ay may bagong spelling na mapagpipilian, kadalasan sa throw pillow na mukhang walang Jewish input.(Bakit may muffin bola sa aking Chanuqa garnish?)
Siguro dahil palaging napakaraming tradisyon at kasanayan ang mapagpipilian.lalagyan ng kandila ng menorah.
Buweno, sa tingin ko ay oras na para gumawa ng isang bagay. Gaya ng alam nating lahat, kapag ang isang bagay ay binilang at na-rank, kailangan itong magkasundo at walang sinuman ang magkakaroon ng anumang problema. Kailangang magkaroon ng lakas ng loob ang isang tao na i-rank ang lahat ng mga spelling ng Channukka. Kaya, simulan natin:acrylic menorah.
Ang pinakamasamang paraan ng pagbabaybay ng pangalan ay...ang holiday na sinindihan namin ang mga chanukiyah (naku, paano namin i-spell iyon?) ay Channukkah.Or Chanoga.or Karnataka.masamang spelling. Yaong mga gumagamit ng masyadong maraming mga titik o gumagamit ng kakaibang mga monograms. .Kabilang dito ang paggamit ng Q sa halip na K.Ihinto ang pagdaragdag ng Ns at Ks kung saan hindi mo ito kailangan!clam down!
Ang mga spelling na ito ay nakakasakit at ginagawang mas malayo ang mga holiday kaysa sa karaniwan nilang nararamdaman. Kung ikaw ang unang nag-spell kay Hanica sa ganitong paraan, malamang na ito ay may magandang dahilan. sale na lubos na hindi maintindihan kung ano ang aming holiday.
Hindi ibig sabihin na tama ang isang bagay. Ang International Phonetic Alphabet (IPA) ay gumagamit ng X para sa Scottish loch o ang ch ng Jewish letter chet, na nangangahulugang iniisip ng ilang tao na okay lang na magdagdag ng X sa simula ng …ang aming mga paboritong pangalan ng holiday sa nangungunang batayan. Ang mga pagsasalin (pati na rin ang mga transliterasyon) ay dapat na unahin ang karanasan, na hindi ibig sabihin na dapat silang makatakas nang tumpak. Ang pagtawag dito ay Xanukah ay nakakalito. Paumanhin, masamang mood.Ḥ ay mas maganda kahit papaano. Ito ay mahirap malaman kung paano i-type ang Ḥannuka, ngunit mas tumpak na ginagaya ng spelling ang pakiramdam ng Hebrew.
Lumaki ako sa Hanukkah o Hanukkah kaya ito dapat ang tamang paraan para ispell ang pangalan ng ating holiday na puno ng langis. Ang sarap sa pakiramdam. Masarap ang pakiramdam ni K. OK, kaya maaaring umiral ang debate ng Ch vs H. Hindi lahat ng tao ay maaaring gumawa ng gasgas na iyon guttural sound with their throat.I don't mind.As long as things continue to work the way I've always knew it will never change.tama?
Januka.Hanuka.Hanuco.Chanoka.Habang nag-e-explore ka ng mga wika maliban sa English, makakahanap ka ng ilang kawili-wiling paraan para baybayin ang Jewish holiday na ito, at nagsisimula itong gawin kung ano ang dapat gawin ng isang wika: kabilang dito. pangalan sa isang bagong konteksto, sinisimulan naming maunawaan kung ano ang pakiramdam ng isang holiday sa Hanokà saanman sa France, Spain, Holland, Madagascar, atbp. Kapag huminto ka sa pagsisikap na ilagay ang Chanucá sa iyong kahon, bubuksan mo at nakikita mo ang iyong bakasyon bilang hindi lamang ang iyong bakasyon – atin ito.
Happy Horn! Iyan ang isinulat ng Jewish artist na si Sophia Zohar sa unan na ito — mas kilala online sa pamamagitan ng kanyang username na Maimonides Nutz (isang dula na pinangalanan sa isang 12th-century Jewish philosopher at internet meme).
Nagtatampok ito ng gansa na may hawak na isang maligaya na kandelero sa kanyang tuka, na inspirasyon ng isang anim na taong gulang na greeting card. Ang mga paninda ni Zohar ay nagbabasa lamang ng "honaka (mga bagay na Hudyo)." Ang mga spelling na ito ay walang linguistic o tradisyonal na batayan, ngunit sila ay isang opsyon .Ang mga ito ay isang sinasadyang paraan ng pagsisikap na baybayin ang holiday sa paraang nagpapangiti sa iyo. Ang paggawa ng pangalan sa isang biro ay nagpapaalam sa mga siglo ng kasaysayan at tinatanggap ka na gawin itong sarili mo. Maaari kang makahanap ng iyong sariling espasyo sa bakasyon.
Sa huli, ang pinakamahusay na paraan upang i-transcribe ang mga holiday sa alpabetong Ingles ay nasa iyo. Kahit na sa Hebrew ang ilang mga tao ay maaaring baybayin ito ng mga titik na vav o hindi. Tulad ng bawat isa ay may sariling menorah/hanukkah/menorah, bakit hindi lahat ay mayroon sarili nilang spelling? Maaaring may 12 iba't ibang spelling sa iyong tahanan, mula sa lahat ng iba't ibang item at dekorasyon na available online, ngunit maaari kang pumili sa pagitan ng dagdag na N, linguistics, nostalgic na spelling, o ibang bagay na ganap na naiiba. Sa iyo lang.
Si BC Wallin ay isang Jewish na may-akda, film buff, at Aish alumnus. Matatagpuan ang kanyang trabaho sa mga site tulad ng Alma, Polygon, Bright Wall/Dark Room, at Input. Nakatira siya sa New York kasama ang kanyang asawa at marami nang libro .